Prevod od "ani si" do Srpski


Kako koristiti "ani si" u rečenicama:

Ani si nevšimnou, že je natáčím.
Neæe ni znati da sam tamo.
Ne, ani si nepamatuji, kdo jsi ty.
Ne, ne seæam se ni ko si ti.
Nečekejte, až se to stane, ani si nepřejte, aby se to stalo.
Немој чекати да се догоди, немој ни желети да се догоди.
Ani si nemyslím nemyslím, že o tom ví.
Mislim da èak... Mislim da èak i ne zna za ovo.
Ani si nepamatuju, co se stalo.
I ne seæam se šta se desilo.
Ani si nedokážu představit, jaký jsi měl život.
Човјеће, не могу замислити какав си живот имао.
Ani si nevzpomínám, jak jsem se sem dostala.
Ne znam ni kako sam otišla tamo.
Chci říct, ani si nevšimnete, že nějaká reakce probíhá:
Mislim, vi èak i ne primetite da se reakcija dešava.
Ani si nejsem jistá, jestli je to legální.
Nisam sigurna da je to zakonito.
Ani si nejsem jistá, že se mi líbí líbat holky.
Nisam sigurna ni da volim da ljubim cure.
Ani si nedokážu představit, jak se musíte cítit.
NE MOGU NI DA ZAMISLIM KAKO SE VI TRENUTNO OSEÆATE.
Ani si nevzpomínám... na poslední film, který jsme viděli společně... nebo kdy.
Ne mogu se setiti zadnjeg filma kojeg smo Ed i ja gledali zajedno. Ni kad.
Ani si nejsem jistá, jestli se mi líbí.
Nisam sigurna ni da li mi se dopada.
Ani si nevšimnete, že tu jsem.
Neæeš ni da primetiš da sam ovde.
Ani si nevzpomínám, jak to tady předtím vypadalo.
Ne mogu se ni setiti kako je izgledalo pre renoviranja.
Ani si nedokážu představit, jak těžké to pro tebe musí být.
Ne mogu ni da zamislim koliko je ovo za tebe teško.
Co za chudáka má rozlučku deset metrů od Atlantic City a ani si nezahraje?
Mislim, kakav gubitnik ima momacko vece deset metara od A.C. i ne kocka se?
Ani si nevšimla, že jsem do ní vstoupila.
Ni za tren nisam zažalila što sam ušla u nju.
Ani si nepamatuju, že bys byla takhle přímočará.
Такође се не сећам да си била толико директна.
Ani si nemůžu pořádně přečíst noviny.
Ne mogu èak ni da uživam u èiatnju novina.
Ani si nepamatuju, jak jsem vypadala.
Ne sjećam se ni kako sam izgledao.
Jí jako čuně, ani si nevšimne, že jsem mu do jídla něco přimíchal.
Nije probirljiv s hranom, prosto kao pasulj. Dao bih mu supstance koje ne bi ni primetio.
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy někdo přišel snovými zprávami.
Odavno me neko nije ovako obradovao!
Ani si nedokážeš představit, co tady děláme, když jsme sami.
Nikad ne bi pogodio šta ponekad radimo ovde sami.
To nechci vidět ani si to představovat.
To ne želim da vidim niti o tome ponovo da mislim.
Kdo si koupí dům a ani si ho neprohlídne?
Ko kupuje kuæu pre nego što je vidi?
Nesmím se ničeho dotýkat ani si nikam sedat, nepořádek nemůžu udělat ani na dvě sekundy.
Ništa ne smejem dirati ni sesti nigde. Ne smejem ostaviti nered na 2 sekunde.
Ne, pane, to sem nikdy neřek a ani si to nikdy nemyslel.
Ne gospodine, nikad nisam rekao te reèi niti ih pomislio.
Ani si nemyslím, že si tohle přečteš.
Mislim da ovo nećeš ni pročitati.
Jenže zapomněl, že bez vědomí by nemohl poznat skutečné štěstí ani si uvědomit nic transcendentního.
Али је и он заборавио да ни он, без свесности, не би имао приступ правој срећи нити икакву могућност за трансценденталност.
(Smích) A ani si nevšimnete, že k tomu došlo.
(Smeh) A niste ni primetili da se to desilo.
Ani si nemyslím, že z něj brzy bude celebrita.
Podaleko. Mislim da se neće slikati tamo u bližoj budućnosti.
Ani si neškrtne. Nikdo není na příjmu.
neće vam nimalo značiti. Nema nikog kod kuće.
(Potlesk) Chris Anderson: Ani si nedokážeš představit, jak vzrušující je slyšet takový příběh.
(Aplauz) Kris Anderson: Nemaš predstavu koliko je uzbudljivo čuti priču kao što je tvoja.
Ani si je nebudu psát -- prostě je jenom řeknu, jakmile je někdo zavolá.
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Ani si nejsem jistý, že lze tyto dvě věci dělat naráz.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
(smích) A ani si neřekl o vyšší honorář.
(Smeh) I nije tražio više para.
Ani si nemůže dovolit odejít z práce.
A ne može ni da napusti posao.
Ani si nemyslím, že nálepky na lidi patří.
Ne verujem čak ni da je krompiru mesto u klasama.
Ani si nejsem jistý, jestli to je pravé, může to být Photoshop.
Nisam čak ni siguran oko ovog -- možda je fotošopirano.
0.37170696258545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?